module.exports = {
	"id": "89e360bddae0ae4fe387489ceb199baa",
	"name": "hu",
	"code": "hu",
	"default": false,
	"main": false,
	"rtl": false,
	"plural_forms": [
		"zero",
		"one",
		"other"
	],
	"created_at": "2015-04-02T12:56:44Z",
	"updated_at": "2020-05-10T09:40:21Z",
	"source_locale": null,
	"keys": {
		"acceptPrivacyPolicyReminder_msg": "Kérjük fogadja el az adatvédelmi szabályzatot.",
		"acceptPrivacyPolicy_msg": "Elolvastam és egyetértek a {privacyPolicy}-val.",
		"accountSwitchAdditionalPackagesActive_msg": "Kérjük inaktiválja a lefoglalt tárhelyet vagy álnév-csomagot és kapcsolja ki az összes e-mail álnevet, mielőtt fiók-típust változtatna.",
		"accountSwitchTooManyActiveUsers_msg": "Kérem inaktiválja az összes további felhasználót, mielőtt fióktípust vált.",
		"accountWasStillCreated_msg": "Fiókja már létrehozásra került Ingyenes fiókként. Itt meg is szakíthatja a tranzakciót, beléphet fiókjába, és ott később kezdeményezheti az előfizetést.",
		"account_label": "Felhasználó",
		"action_label": "Művelet",
		"activated_label": "Bekapcsolva",
		"activate_action": "Bekapcsolás",
		"activeSessions_label": "Aktív munkamenetek",
		"active_label": "Aktív",
		"actor_label": "Szereplő",
		"addCalendar_action": "Naptár hozzáadása",
		"addCustomDomain_action": "Egyéni domain hozzáadása",
		"addEmailAlias_label": "Álnév hozzáadása",
		"addEnumValue_action": "Enum érték hozzáadása",
		"addGroup_label": "Csoport hozzáadása",
		"addInboxRule_action": "Beérkezési szabály hozzáadása",
		"addLanguage_action": "Nyelv hozzáadása",
		"addNext_action": "Következő elem hozzáadása a kijelöléshez",
		"addOpenOTPApp_action": "Hozzáadás az Authenticator alkalmazáshoz.",
		"addPrevious_action": "Előző elem hozzáadása a kijelöléshez",
		"addResponsiblePerson_label": "Résztvevő hozzáadása",
		"addressesAlreadyInUse_msg": "A következő e-mail-címek már használatban vannak:",
		"address_label": "Cím",
		"addSecondFactor_action": "Második tényező hozzáadása.",
		"addSpamRule_action": "Spam-szabály hozzáadása",
		"addStatisticsField_action": "Statisztikamező hozzáadása",
		"addUsers_action": "Felhasználók hozzáadása",
		"addUserToGroup_label": "Tag hozzáadása",
		"add_action": "Hozzáadás",
		"adminCustomDomain_label": "Egyéni domain",
		"adminDeleteAccount_action": "Fiók törlése",
		"adminEmailSettings_action": "E-mail",
		"administratedBy_label": "Adminisztrálja",
		"administratedGroups_label": "Kezelt csoportok",
		"administrator_label": "Rendszergazda",
		"adminMaxNbrOfAliasesReached_msg": "Elérte a felhasználható álnevek maximális számát.",
		"adminPayment_action": "Fizetési adatok",
		"adminPremiumFeatures_action": "Bővítmények",
		"adminSettings_label": "Admin beállítások",
		"adminSpamRuleInfo_msg": "További információ a spam-szabályok beállításaival kapcsolatban:",
		"adminSpam_action": "Spam-szabályok",
		"adminSubscription_action": "Előfizetés",
		"adminUserList_action": "Felhasználókezelés",
		"ageConfirmation_msg": "Már legalább 16 éves vagyok.",
		"agenda_label": "Napirend",
		"allDay_label": "Egész nap.",
		"allowPushNotification_msg": "Ahhoz, hogy leküldéses (push) értesítést kapjon a beérkező e-mailekről, kérjük fogadja el, hogy letiltja a telefon akkumulátor optimizációját a Tutanota számára. A későbbiekben ezt a beállítást megváltoztathatja a telefon rendszerbeállításai közt.",
		"all_contacts_label": "Összes kapcsolat",
		"all_label": "Mind",
		"alwaysAsk_action": "Mindig rákérdez",
		"amountUsedAndActivatedOf_label": "{used} felhasznált, {active} aktív a {totalAmount}-ból.",
		"amountUsedOf_label": "{amount} felhasználva {totalAmount} -ból",
		"amount_label": "Összeg",
		"appInfoAndroidImageAlt_alt": "Android alkalmazás a Google Play-en",
		"appInfoFDroidImageAlt_alt": "Android-alkalmazás az F-Droidon",
		"appInfoIosImageAlt_alt": "iOS alkalmazás az Apple Store-ban",
		"archive_action": "Archívum",
		"assignAdminRightsToLocallyAdministratedUserError_msg": "Globális adminisztrátori jogokat nem adhat át helyileg adminisztrált felhasználónak.",
		"attachFiles_action": "Mellékletek csatolása",
		"attachmentName_label": "Csatolmány neve",
		"auditLogInfo_msg": "Az auditnapló fontos rendszergazdai műveleteket tartalmaz.",
		"auditLog_title": "Auditnapló",
		"automaticRenewal_label": "automatikus meghosszabítás",
		"automatic_label": "Automatikus.",
		"autoUpdate_label": "Automatikus frissítések",
		"back_action": "Vissza",
		"balance_label": "Egyenleg",
		"bcc_label": "Titkos címzett",
		"birthday_alt": "Születésnap",
		"bookingItemUsersIncludingWhitelabel_label": "Az átcímkézési funkció lemondása {1} felhasználó esetében",
		"bookingItemUsers_label": "Felhasználói fiókok",
		"bookingOrder_label": "Könyvelés",
		"bookingSummary_label": "Könyvelés összesítése",
		"breakLink_action": "Hivatkozás törlése",
		"businessChangeInfo_msg": "Kérjük, ellenőrizze számlaadatait fiókjának üzleti használatra való átállításához.",
		"businessOrPrivateUsage_label": "Felhasználás",
		"buyEmailAliasInfo_msg": "Kérjük válasszon az e-mail álnév csomagjaink közül az elérhető álnevek számának megváltoztatásához. A lefoglalt álnevek bármelyik felhasználó által használhatóak.",
		"buyStorageCapacityInfo_msg": "Kérjük válasszon tárhely-csomagjaink közül, hogy megváltoztassa az elérhető kapacitást. A lefoglalt tárhely bármely felhasználó által használható.",
		"buy_action": "Vásárlás",
		"by_label": "tőle:",
		"calendarReminderIntervalOneWeek_label": "Egy hét.",
		"calendarShareCapabilityWrite_label": "Írni és olvasni.",
		"callNumber_alt": "Hívja ezt a számot",
		"cameraUsageDescription_msg": "Videó vagy fénykép készítése csatolmányként való hozzáadáshoz.",
		"cancelContactForm_label": "Kapcsolatfelvételi űrlap elvetése",
		"cancelledBy_label": "törölve",
		"cancelLocalAdminGroup_label": "Helyi adminisztrátorcsoport visszavonása",
		"cancelSharedMailbox_label": "Megosztott postafiók megszüntetése",
		"cancelUserAccounts_label": "{1} felhasználói fiók törlése",
		"cancelWhitelabelBooking_label": "Az átcímkézési funkció lemondása {1} felhasználó esetében",
		"cancel_action": "Mégse",
		"canNotOpenFileOnDevice_msg": "Ez a fájl nem nyitható meg ezen az eszközön.",
		"captchaDisplay_label": "Captcha",
		"captchaEnter_msg": "Kérem adja meg a jelenlegi időt óra és szám formátumban.",
		"captchaInfo_msg": "Kérem adja meg a megadott időt, hogy bizonyíthassa, hogy nem robot.",
		"captchaInput_label": "Idő",
		"catchAllMailbox_label": "Gyűjtő-fiók",
		"cc_label": "Másolatot kap",
		"certificateChainInfo_msg": "Jelölje ki a fájlt a domainjához tartozó tanúsítványlánccal PEM formátumban (Base64-kódolással).",
		"certificateChain_label": "Tanúsítványlánc",
		"certificateError_msg": "Ez a tanúsítványlánc vagy a titkos kulcs nem megfelelő formátumban van vagy nem egyezik a domainjával.",
		"certificateExpiryDate_label": "Tanúsítvány lejárati dátuma: {date}",
		"certificateStateInvalid_label": "Sikertelen volt a tanúsítvány megrendelése.",
		"certificateStateProcessing_label": "Feldolgozás",
		"certificateTypeAutomatic_label": "Automatikus (Let's Encrypt)",
		"certificateTypeManual_label": "Kézi",
		"certificateType_label": "Tanúsítvány típusa",
		"changeAdminPassword_msg": "Nem változtathatja meg más rendszergazda jelszavát.",
		"changePasswordCode_msg": "A visszaigazoláshoz szükséges kódja:\n",
		"changePassword_label": "Jelszó megváltoztatása",
		"changePermissions_msg": "A hozzáféréshez módosítani kell az engedélyeket az eszközön.",
		"changeTimeFrame_msg": "Váltson Prémiumra a keresési időszak beállításához!",
		"checkAgain_action": "Ellenőrizze újra",
		"chooseDirectory_action": "Válasszon könyvtárat",
		"chooseNumber_msg": "Kérem kattintson valamelyik \"SMS küldése\" gombra, hogy megkapja Tutanota jelszavát.",
		"choosePhotos_action": "Fényképek",
		"choose_label": "Választás ...",
		"clearFolder_action": "Mappa klürítése.",
		"clickNumber_msg": "Kérem kattintson az \"SMS küldése\" gombra, hogy megkapja Tutanota jelszavát.",
		"clickToUpdate_msg": "Kattintson ide, ha most szeretné alkalmazni, vagy válassza a kilépéskor történő automatikus telepítést.",
		"client_label": "Kliens",
		"closedSessions_label": "Bezárt munkamenetek",
		"closeSession_action": "Munkamenet bezárása",
		"closeWindowConfirmation_msg": "Tényleg be szeretné zárni ezt az ablakot a változtatások elmentése nélkül?",
		"close_alt": "Bezárás",
		"color_label": "Szín",
		"comboBoxSelectionNone_msg": "Egyik sem",
		"comment_label": "Hozzászólás",
		"community_label": "Közösség",
		"company_label": "Vállalat",
		"confidentialStatus_msg": "Ez az üzenet végponti titkosítással lett elküldve.",
		"confidential_action": "Bizalmas",
		"confirmCountry_msg": "Az általános forgalmi adó kiszámításához hagyja jóvá jelenlegi országát, ami a következő: {1}.",
		"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Tényleg szeretné kikapcsolni az egyéni színeit?",
		"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Tényleg szeretné kikapcsolni az egyéni logóját?",
		"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Tényleg szeretné kikapcsolni a Tutanota bejelentkezést a domainjához és törölni az SSL-tanúsítványt, egyéni logót és egyéni színeket?",
		"confirmDeleteContactForm_msg": "Tényleg törölni szeretné ezt a névjegyűrlapot?",
		"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "Biztos törölni akarja véglegesen a(z) \"{1}\" mappát, a benne lévő összes levéllel együtt? Ez a folyamat a levelek számától főggően hosszabb ideig tarthat, és a háttérben fog végbemenni.",
		"confirmDeleteFinallySystemFolder_msg": "Biztos törölni akarja véglegesen az összes levelet a(z) \"{1}\" rendszermappából? Ez a folyamat a levelek számától főggően hosszabb ideig tarthat, és a háttérben fog végbemenni.",
		"confirmDeleteSecondFactor_msg": "Biztosan törölni szeretné ezt a második tényezőt?",
		"contactFormEnterPasswordInfo_msg": "Adjon meg egy jelszót, hogy később be tudjon jelentkezni és el tudja olvasni a személyes válaszát.",
		"contactFormMailAddressInfo_msg": "Amint megválaszoltuk a kérelmét, kap egy értesítési e-mailt. Ez önkéntes.",
		"contactFormPasswordNotSecure_msg": "A jelszó nem elég biztonságos. Mindenképpen elküldi a kérést?",
		"contactFormPlaceholder_label": "Az üzenete ...",
		"contactFormReportInfo_msg": "Exportál egy CVS naplót az összes kapcsolatról egy lekérdezésből, beleértve a felhasználó által szolgáltatott statsztikai adatokat.",
		"contactFormReport_label": "Kapcsolat felvétele jelentésből",
		"contactFormStatisticFieldsInfo_msg": "A következő adatok csak statisztikai célokat szolgálnak, megadásuk lejesen önkéntes.",
		"contactFormSubmitConfirm_action": "Feljegyeztem az e-mail címem és a jelszavam!",
		"contactFormSubmitConfirm_msg": "Kérelme sikeresen továbbításra került. Jegyezze fel az alábbi e-mail címet  és a jelszavát ahhoz, hogy el tudja olvasni a választ a kérelmére.",
		"contactFormSubmitError_msg": "A kérelmét nem sikerült teljesíteni. Próbálja meg később.",
		"contactForms_label": "Névjegyűrlapok",
		"contactForm_label": "Névjegyűrlap",
		"contactsUsageDescription_msg": "Címzett keresése a névjegyek között.",
		"contacts_label": "Névjegyek",
		"contactView_action": "Váltás kapcsolat nézetre",
		"contentBlocked_msg": "Adatai védelmének érdekében az automatikus képbetöltés blokkolásra került.",
		"continueSearchMailbox_msg": "A keresés végrehajtásához további email-ek letöltése szükséges a szerverről, ami egy kis időbe telhet.",
		"contractorInfo_msg": "Kérem adja meg a szerződő nevét (cég) és címét.",
		"contractor_label": "Szerződő",
		"copyLink_action": "Link címének másolása",
		"copy_action": "Másolás",
		"correctValues_msg": "Javítsa ki az érvénytelen formátumban lévő értékeket.",
		"corrupted_msg": "Ez az elem nem jeleníthető meg helyesen.",
		"couldNotAttachFile_msg": "A fájl nem tölthető be.",
		"createAccountAccessDeactivated_msg": "A visszaélések elkerülése érdekében a regisztrációt erről az IP-címről átmenetileg blokkoltuk. Kérjük próbálja újra később vagy egy másik internetkapcsolattal.",
		"createAccountInvalidCaptcha_msg": "Sajnáljuk, de a válasz hibás. Próbálja újra.",
		"createAccountRunning_msg": "Fiók előkészítése...",
		"createActionStatus_msg": "Felhasználók létrehozása. {index} befejezve {count} fiókból ...",
		"createContactForm_label": "Névjegyűrlap létrehozása",
		"createContactRequest_action": "Kérelem létrehozása",
		"createContactsForRecipients_action": "Levél küldésekor névjegy létrehozása a címzettekből",
		"createContacts_label": "Névjegyek létrehozása",
		"createContact_action": "Névjegy létrehozása",
		"createdUsersCount_msg": "{1} felhasználó létrehozásra került.",
		"created_label": "Létrehozva",
		"createUserFailed_msg": "Felhasználó nem hozható létre. Kérjük lépjen velünk kapcsolatba!",
		"creditCardCardHolderName_label": "Kártyatulajdonos neve",
		"creditCardCardHolderName_msg": "Adja meg a kártya tulajdonosának nevét",
		"creditCardCVVFormat_label": "Kérem adja meg a 3 vagy 4 számjegyből álló biztonsági kódját.",
		"creditCardCVVInvalid_msg": "A biztonsági kód érvénytelen.",
		"creditCardCVV_label": "Biztonsági kód",
		"creditCardExpirationDateFormat_msg": "Formátum: HH/ÉÉÉÉ",
		"creditCardExpirationDate_label": "Lejárat dátuma",
		"creditCardExprationDateInvalid_msg": "A lejárati dátum érvénytelen.",
		"creditCardNumberFormat_msg": "Kérem adja meg bankkártyájának sorszámát.",
		"creditCardNumberInvalid_msg": "A bakkártyasorszám érvénytelen.",
		"creditCardNumber_label": "Hitelkártya száma",
		"currentlyBooked_label": "Könyvelés áttekintése",
		"customColorsInfo_msg": "Ha üresen hagyja a mezőt, akkor az alapértelmezett világos téma színe lesz helyette használva.",
		"customColors_label": "Egyéni színek",
		"customDomainDeletePreconditionFailed_msg": "Kérem töröljön minden olyan felhasználót és e-mail álnevet, melyek a következő domain nevet tartalmazzák: {domainName}.",
		"customDomainDeletePreconditionWhitelabelFailed_msg": "Kérjük, inaktiváljon minden felhasználót és e-mail álnevet, amely a {domainName} domaint tartalmazza, és törölje a domaint regisztrálási e-maildomainként.",
		"customDomainDomainAssigned_msg": "A domain már hozzá lett rendelve a fiókjához.",
		"customDomainErrorDnsLookupFailure_msg": "DNS-keresés sikertelen.",
		"customDomainErrorDomainNotAvailable_msg": "A domain nem hozzáférhető.",
		"customDomainNeutral_msg": "Kérem adja meg a domaint.",
		"customEmailDomains_label": "Egyéni e-mail domain",
		"customLabel_label": "Egyedi címke",
		"customLogoInfo_msg": "Engedélyezett fájltípusok: svg, png, jpg. Maximális fájlméret: 100 KB.\nMegjelenítési magasság 38 px, maximális megjelenítési szélesség 280 px.",
		"customLogo_label": "Egyéni logó",
		"customMetaTags_label": "Egyedi meta címkék.",
		"customNotificationEmails_label": "Egyedi értesítési üzenetek",
		"custom_label": "Egyéni",
		"cut_action": "Kivágás",
		"dataExpired_msg": "A betöltött adatok elavultak és nem egyeznek meg a Tutanota szerverein található adatokkal. Kérjük jelentkezzen ki, majd újra be az adatok frissítéséhez.",
		"dateFrom_label": "Ettől",
		"dateInvalidRange_msg": "Kérjük, adjon meg érvényes időközt.",
		"dateTo_label": "Eddig",
		"date_label": "Dátum",
		"deactivateAlias_msg": "A(z) \"{1}\" e-mail álnév kikapcsolásra került. Később a cím újra bekapcsolható, vagy - egy másik felhasználó számára - használható lesz.",
		"deactivated_label": "Kikapcsolva",
		"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Nem törölhet rendszergazda fiókokat. Először távolítsa el a rendszergazda jelzést.",
		"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Egyéni domain felhasználó esetén nem lehet visszaváltani az ingyenes Tutanota fiókra.",
		"deactivate_action": "Kikapcsolás",
		"defaultColor_label": "Alapértelmezett szín: {1}",
		"defaultDownloadPath_label": "Alapértelmezett letöltési ösvény",
		"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nBiztonságosan küldve a Tutanota-val. Igényelje titkosított postafiókját még ma!\n<br>\n{1}",
		"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Külső címzettnek történő küldés esetén az alapértelmezett beállítás: bizalmas (végponti titkosítással) vagy nem bizalmas (végponti titkosítás nélkül).",
		"defaultExternalDelivery_label": "Alapértelmezett kézbesítés",
		"defaultMailHandler_label": "Alapértelmezett email kezelő",
		"defaultMailHandler_msg": "Regisztrálja a Tutanota asztali kliensét alapértelmezett e-mailkezelőként, pl. az e-mail-cím linkek megnyitásához. Ehhez lehet, hogy adminisztrátori hozzáférésre van szükség.",
		"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Az alapértelmezett küldési cím új levelek esetében.",
		"defaultSenderMailAddress_label": "Alapértelmezett feladó",
		"deleteAccountConfirm_msg": "Valóban törölni akarja a fiókját? A fiókot később nem lehet visszaállítani, az e-mail címet pedig nem lehet újraregisztrálni.",
		"deleteAccountReasonInfo_msg": "Választható: Nagyon örülnénk, ha elmondaná miért szeretné törölni a fiókját, hogy tovább tudjuk javítani a Tutanotát.",
		"deleteAccountReason_label": "Miért?",
		"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Tényleg törölni szeretné a fiókot? Az e-mail címét a {1} fiók átveheti.",
		"deleteAlias_msg": "A(z) \"{1}\" e-mail álnév törlésre került. Mostantól újra használhatja a címet e-mail álnévként vagy felhasználhatja azt egy új felhasználónál.",
		"deleteContacts_action": "Kiválasztott kapcsolat(ok) törlése",
		"deleteContacts_msg": "Biztosan törölni szeretné a kiválaszott kapcsolato(ka)t?",
		"deleteContact_msg": "Biztosan törölni akarja a névjegyet?",
		"deleteCredentials_action": "Bejelentkezési adatok törlése",
		"deleteDnsRecords_msg": "Kérjük, törölje vagy javítsa a következő DNS beállításokat:",
		"deleteEmails_action": "A kijelölt e-mailek törlése",
		"deleteRepeatingEventConfirmation_msg": "Biztosan törölni szeretné ezt az ismétlődő eseményt?",
		"delete_action": "Törlés",
		"desktopSettings_label": "Asztali beállítások",
		"desktop_label": "Asztal",
		"details_label": "Részletek",
		"differentSecurityKeyDomain_msg": "A biztonsági kulcs nincs regisztrálva a domainhez. Kérem innen jelentkezzen be: {domain} ",
		"discardChanges_action": "Változások elvetése",
		"display_action": "Megjelenítés",
		"domain_label": "Domain",
		"downgradeToPremium_msg": "A fiókja Premium fiókká lesz visszaminősítve, 5 álnévvel, 1 GB tárhellyel és megosztási, valamint átcimkézési funkciók néklül.",
		"download_action": "Letöltés",
		"draft_action": "Piszkozatok",
		"duplicatedMailAddressInUserList_msg": "Ugyan azt az email címet többször adta meg.",
		"duplicatesNotification_msg": "{1} duplikált kapcsolat megtalálva és ",
		"editContactForm_label": "Névjegyűrlap szerkesztése",
		"editContact_label": "Névjegy szerkesztése",
		"editMail_action": "A kijelölt e-mail szerkesztése",
		"edit_action": "Szerkesztés",
		"emailAddressInUse_msg": "Az e-mail cím továbbra is használatban van egy másik felhasználónál. Előbb kapcsolja ki ott.",
		"emailAliasesTooManyActivatedForBooking_msg": "Túl sok álnév aktív jelenleg a  kérés feldolgozásához. Kérjük előbb kapcsolja ki az e-mail álneveket.",
		"emailAlias_label": "E-mail álnév",
		"emailProcessing_label": "E-mail feldolgozás",
		"emailPushNotification_action": "Értesítési email cím megadása",
		"emailPushNotification_msg": "Erre az e-mail címre küldünk értesítést, ha új üzenete érkezik.",
		"emailSenderBlacklist_action": "Mindig spam",
		"emailSenderDiscardlist_action": "Elvetés",
		"emailSenderExistingRule_msg": "Már létezik egy szabály ehhez a levélfeladóhoz.",
		"emailSenderInvalidRule_msg": "A szabály ehhez a levélfeladóhoz nem engedélyezett.",
		"emailSenderPlaceholder_label": "E-mail cím vagy domain név",
		"emailSenderRule_label": "Szabály",
		"emailSenderWhitelist_action": "Nem szemét",
		"emailSender_label": "Levélfeladó",
		"emailSending_label": "E-mailek küldése",
		"emailSignatureTypeCustom_msg": "Egyéni",
		"emailSignatureTypeDefault_msg": "Alapértelmezett",
		"emails_label": "Levelek",
		"email_label": "E-mail",
		"enableSearchMailbox_msg": "A keresés engedélyezése megnövekedett memóriahasználattal és további adatforgalommal járhat.",
		"endOfSubscriptionPeriod_label": "A jelenlegi előfizetési időtartam vége: {1}",
		"endsWith_label": "ezzel végződik",
		"enforcePasswordUpdate_msg": "Kényszeríti a felhasználókat a jelszavuk frissítésére miután egy rendszergazda alaphelyzetbe állította.",
		"enforcePasswordUpdate_title": "Jelszófrissítés kényszerítése",
		"enterAsCSV_msg": "Kérjük adja meg adatait CSV formátumban.",
		"enterMissingPassword_msg": "Nem adott meg jelszót. Kérjük írjon be egy jelszót.",
		"enterName_msg": "Adjon meg egy nevet.",
		"enterPaymentDataFirst_msg": "Kérjük a további csomagok hozzáadása előtt adjon meg fizetési adatokat.",
		"enterPresharedPassword_msg": "Adja meg a küldővel korábban egyeztetett jelszavát.",
		"enumValue_label": "Enum érték",
		"enum_label": "Enum",
		"envelopeSenderInfo_msg": "A technikai küldő különbözik az e-mail címtől a \"Küldő\" sorban. Mivel a \"Küldő\" hamis cím is lehet, a technikai küldőt azért jelenítjük meg, hogy a valódi küldő is látható legyen.",
		"errorAtLine_msg": "Hiba a(z) {index} sornál: {error}",
		"errorDuringUpdate_msg": "A frissítési folyamat során hiba történt, később próbálkozunk újra.",
		"errorReport_label": "Jaj, ne!",
		"executableOpen_msg": "Ez a fájl programnak tűnik. Valóban el akarja indítani?",
		"expiredLink_msg": "Ez a hivatkozás már nem érvényes. Kapnia kellett volna egy értesítést, mely az érvényes hivatkozást tartalmazza. A korábbi hivatkozások biztonsági okokból kikapcsolásra kerültek.",
		"exportSelectedAsVCard_action": "A kiválasztott kapcsolatok exportálása \"vCard\" formátumba.",
		"exportVCard_action": "vCard exportálása",
		"export_action": "Export",
		"externalFormattingInfo_msg": "Állítsa be, hogy az üzenetek formázással (HTML) együtt vagy egyszerű szöveggé alakítva kerüljenek elküldésre.",
		"externalFormatting_label": "Formázás",
		"externalMailPassword_msg": "Az Ön Tutanota jelszava: \"{1}\"",
		"externalNotificationMailBody1_msg": "Üdvözlöm!",
		"externalNotificationMailBody2_msg": "Ön egy bizalmas levelet kapott a Tutanotán keresztül ({1}).\nA Tutanota automatikusan, végponti titkosítással látja el a leveleket, beleértve minden mellékletet is. Az alábbi hivatkozáson keresztül elérheti titkosított postafiókját, ahol válaszolhat is egy titkosított levéllel:",
		"externalNotificationMailBody3_msg": "Titkosított levél megtekintése",
		"externalNotificationMailBody4_msg": "Vagy másolja be az alábbi hivatkozást a böngészőjébe:",
		"externalNotificationMailBody5_msg": "Ez a levél a hivatkozás küldéséhez lett automatikusan létrehozva. A hivatkozás mindaddig érvényes marad, amíg nem kap tőlem egy újabb bizalmas levelet.",
		"externalNotificationMailBody6_msg": "Szívélyes üdvözlettel,",
		"externalNotificationMailSubject_msg": "Bizalmas levél tőle: {1}",
		"facebook_label": "Facebook",
		"failedDebitAttempt_msg": "Terhelési próbálkozásunk sikertelensége esetén újra fogunk próbálkozni néhány nap múlva. Kérjük bizonyosodjon meg róla, hogy számláján megtalálható a szükséges összeg.",
		"fax_label": "Fax",
		"feedbackOnErrorInfo_msg": "Kérjük mondja el nekünk milyen lépések vezettek idáig angolul vagy németül, hogy kijavíthassuk. Az üzenete, a hiba részletei és a böngészőazonosítók titkosítva kerülnek küldésre a Tutanota csapatának. Köszönjük!",
		"field_label": "Mező",
		"fileAccessDeniedMobile_msg": "A külső tárhelyhez való hozzáférés megtagadva. Engedélyezheti a készülék beállításai között.",
		"filter_label": "Szűrő",
		"finallyDeleteEmails_msg": "Biztos, hogy véglegesen törli a kijelölt email(eke)t?",
		"finallyDeleteSelectedEmails_msg": "Kiválasztottál email-eket a kukában, ezek véglegesen törölve lesznek.",
		"firstMergeContact_label": "Névjegy 1",
		"firstName_placeholder": "Keresztnév",
		"firstReminderAutomatic_msg": "sajnos még nem kaptuk meg a számla összegét a Tutanota fiókjáért. Ezért kérjük, hogy ellenőrizze fizetési adatait a 'Beállítások'->'Számlázás' menüpontban. További részletekért ezen a lapon ellenőrizheti a számláit is.",
		"firstReminderSubject_msg": "Emlékeztető / megkésett fizetés",
		"folderNameCreate_label": "Mappa létrehozása",
		"folderNameInvalidExisting_msg": "Ugyanezzel a névvel már létezik egy mappa.",
		"folderNameNeutral_msg": "Adja meg a mappa nevét.",
		"folderNameRename_label": "Mappa átnevezése",
		"folderName_label": "Név",
		"folderTitle_label": "Mappák",
		"footer_label": "Élőláb",
		"formatTextAlignment_msg": "Igazítás",
		"formatTextBold_msg": "A kijelölt szöveg félkövérré alakítása.",
		"formatTextCenter_msg": "Középre",
		"formatTextFontSize_msg": "Font méret",
		"formatTextItalic_msg": "A kiválaszott szöveg dőltbetűssé alakítása.",
		"formatTextJustify_msg": "Igazolt",
		"formatTextLeft_msg": "Balra",
		"formatTextMonospace_msg": "Monospace",
		"formatTextOl_msg": "Rendezett lista",
		"formatTextRight_msg": "Jobbra",
		"formatTextUl_msg": "Rendezetlen lista",
		"formatTextUnderline_msg": "A kijelölt szöveg aláhúzása.",
		"forward_action": "Továbbítás",
		"from_label": "Feladó",
		"functionNotSupported_msg": "Ezt a funkciót nem támogatja az Ön készüléke vagy böngészője.",
		"germanLanguageFile_label": "Német nyelvi fájl",
		"globalAdmin_label": "Teljes körű adminisztrátor",
		"globalSettings_label": "Általános beállítások",
		"goPremium_msg": "Prémium felhasználóként beállíthatja a kereső szűrőket a bal oldali menüben.",
		"gross_label": "tartalmazza az adókat",
		"groupMembers_label": "Csoporttagok",
		"groupNotEmpty_msg": "Nem üres csoportokat nem lehet kikapcsolni.",
		"groups_label": "Csoportok",
		"groupType_label": "Csoporttípus",
		"group_label": "Csoport",
		"header_label": "Fejléc",
		"helpPage_label": "Súgólap",
		"hideWindows_action": "Ablak elrejtése",
		"howtoMailSubject_msg": "Útmutató a biztonságos Tutanota fiókjához",
		"htmlSourceCode_label": "HTML forráskód",
		"html_action": "HTML",
		"ignoreCase_alt": "Kis- és nagybetűk figyelmen kívül hagyása",
		"importUsers_action": "Felhasználók importálása",
		"importVCardError_msg": "Olvashatatlan vCard fájl.",
		"importVCardSuccess_msg": "{1} kapcsolat sikeresen importálva!",
		"importVCard_action": "vCard importálása",
		"imprintUrl_label": "Link az impresszumhoz",
		"imprint_label": "Impresszum",
		"inboxRuleAlreadyExists_msg": "Ez a szabály már létezik.",
		"inboxRuleBCCRecipientEquals_action": "Titkos másolat",
		"inboxRuleCCRecipientEquals_action": "Másolat címzettje",
		"inboxRuleEnterValue_msg": "Adjon meg egy értéket.",
		"inboxRuleField_label": "Mező",
		"inboxRuleInvalidEmailAddress_msg": "Az e-mail cím vagy a domain nem érvényes.",
		"inboxRuleMailHeaderContains_action": "Fejléc tartalmazza",
		"inboxRuleSenderEquals_action": "Küldő",
		"inboxRulesSettings_action": "Beérkezési szabályok",
		"inboxRuleSubjectContains_action": "Tárgy tartalma",
		"inboxRuleTargetFolder_label": "Célmappa",
		"inboxRuleToRecipientEquals_action": "Címzettnek",
		"inboxRuleValue_label": "Érték",
		"indexDeleted_msg": "Újra kellett indítanunk az indexelést, hogy gyorsabb és megbízhatóbb legyen. A keresési indexet újra létrehozzuk a következő alkalommal, amint keres.",
		"indexedMails_label": "Indexelt email-ek: {count}",
		"indexing_error": "Az indexelés egy hiba miatt megszakadt",
		"insufficientStorageAdmin_msg": "Elérte a tárhelykorlátot. Nem küldhet vagy fogadhat leveleket. Kérjük szabadítson fel némi tárhelyet üzenetek törlésével vagy a levélfiók nagyobb tárhelyre történő bővítésével.",
		"insufficientStorageUser_msg": "Elérte a kapacitáskorlátot. Nem küldhet vagy fogadhat leveleket. Kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.",
		"insufficientStorageWarning_msg": "A levélfiók majdnem elérte a tárhelykorlátot. Kérjük szabadítson fel némi tárhelyet üzenetek törlésével vagy a levélfiók nagyobb tárhelyre történő bővítésével.",
		"invalidBirthday_msg": "Érvénytelen születésnap. Kérjük frissítse a születésnap értékét.",
		"invalidCnameRecord_msg": "A domain DNS-zónafájlja nem lett megfelelően beállítva.",
		"invalidDateFormat_msg": "Érvénytelen dátumformátum. Helyes formátum: {1}",
		"invalidInputFormat_msg": "Érvénytelen formátum.",
		"invalidLink_msg": "Ez a hivatkozás nem érvényes.",
		"invalidPassword_msg": "Érvénytelen jelszó. Próbálja újra.",
		"invalidRecipients_msg": "Kérjük, javítsa ki a helytelen e-mail címe(ke)t a címzett mezőben.",
		"invalidRegistrationCode_msg": "Hibás regisztrációs kód.",
		"invalidVatIdNumber_msg": "Az általános forgalmi adó azonosítószáma (VAT-ID) érvénytelen.",
		"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Nem sikerült az ÁFA szám hitelesítése. Kerjük, próbáld újra később!",
		"invitationMailBody_msg": "Üdvözlöm!<br><br>Ez az új levelezési címem. A Tutanota egy teljesen titkosított, reklámoktól mentes postaládát biztosít a magánszféránk védelme érdekében. Automatikus titkosítással olyan biztonsággal oszthatjuk meg e-mailjeinket mintha lepecsételt leveleket küldenénk. Végre az adataink hozzánk tartoznak és senki más nem férhet hozzájuk.<br><br>Csatlakozzon a Tutanotához:<br>{registrationLink}<br><br><br>Üdvözlettel:<br>{username}<br><br>U.i.: A Tutanota ingyenes, 1 GB ingyenes tárhellyel. Ráadásul nyílt forráskódú: {githubLink}",
		"invitationMailSubject_msg": "Az új e-mail címem - csatlakozzon a Tutanotához így visszavehetjük a privát szféránkhoz való jogot",
		"invitation_label": "Meghívó",
		"invited_label": "Meghívottak",
		"invite_alt": "Meghívás",
		"invoiceAddressInfoBusiness_msg": "Kérjük adja meg a nevét/cégnevét és számlázási címét (max. 5 sor).",
		"invoiceAddressInfoPrivate_msg": "Egyéni ügyfeleknek ez nem kötelező információ  (max. 5 sor).",
		"invoiceAddress_label": "Számlázási név és cím",
		"invoiceCountryInfoBusiness_msg": "Válassza ki tartózkodási helye szerinti országát.",
		"invoiceCountryInfoConsumer_msg": "Erre szükség van annak eldöntése érdekében, hogy az általános forgalmi adót fel kell-e tüntetni a számlákon.",
		"invoiceCountry_label": "Ország",
		"invoiceData_msg": "Számla adat",
		"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "Új számla érkezett, {1} elérhető a {2} menüpontban. Az összeg automatikusan terhelésre kerül.",
		"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "új számla érkezett, {1} elérhető a 'Beállítások' -> 'Számlázás' menüpontban.  A számla kiegyenlítése a rajta szereplő dátumtól számított 7 napon belül esedékes.",
		"invoiceMailSubject_msg": "Új Tutanota-számla",
		"invoiceNotPaidUser_msg": "Sajnáljuk, de jelenleg az e-mail-küldés nem engedélyezett. Kérjük egyeztessen a rendszergazdával.",
		"invoiceNotPaid_msg": "Sajnáljuk, de jelenleg nem engedélyezett a levélküldés, mert legalább egy számla nincs kiegyenlítve. Kérjük frissítse fizetése adatait a \"Beállítások\" -> \"Fizetési adatok\" menüpontban, majd onnan indítsa el a megbízást.",
		"invoicePayConfirm_msg": "A számlát megterheljük a következő összeggel:",
		"invoicePaymentMethodInfo_msg": "Válasszon egy fizetési módot. A jövőben további lehetőségek kerülnek hozzáadásra.",
		"invoicePay_action": "Fizetés",
		"invoiceSettingDescription_msg": "A meglévő számlái és befizetései listája.",
		"invoiceVatIdNoInfoBusiness_msg": "A kétjegyű ország előtaggal kell kezdődnie.",
		"invoiceVatIdNoMissing_msg": "Amennyiben nincs EUs adószámod, kérlek válaszd a privátot.",
		"invoiceVatIdNo_label": "VAT azonosítószám",
		"invoice_label": "Számla",
		"IpAddress_label": "IP-cím",
		"keyboardShortcuts_title": "Billentyűparancsok",
		"knownCredentials_label": "Elmentett fiókok",
		"languageAlbanianref_label": "Albán reformált",
		"languageAlbanian_label": "Albán",
		"languageArabic_label": "Arab",
		"languageBosnian_label": "Bosnyák",
		"languageBulgarian_label": "Bolgár",
		"languageCatalan_label": "Katalán",
		"languageChineseSimplified_label": "Kínai, egyszerűsített",
		"languageChineseTraditional_label": "Kínai, hagyományos",
		"languageCroatian_label": "Horvát",
		"languageCzech_label": "Cseh",
		"languageDanish_label": "Dán",
		"languageDutch_label": "Holland",
		"languageEnglish_label": "Angol",
		"languageEstonian_label": "Észt",
		"languageFilipino_label": "Fülöp-szigeteki",
		"languageFinnish_label": "Finn",
		"languageFrench_label": "Francia",
		"languageGalician_label": "galiciai",
		"languageGeorgian_label": "Gregorián",
		"languageGermanSie_label": "Német (Ön)",
		"languageGerman_label": "Német",
		"languageGreek_label": "Görög",
		"languageHebrew_label": "Héber",
		"languageHindi_label": "Hindi",
		"languageHungarian_label": "Magyar",
		"languageIndonesian_label": "Indonéz",
		"languageItalian_label": "Olasz",
		"languageJapanese_label": "Japán",
		"languageKorean_label": "Koreai",
		"languageLatvian_label": "Litván",
		"languageLithuanian_label": "Litván",
		"languageMalay_label": "maláj",
		"languageNorwegian_label": "Norvég",
		"languagePersian_label": "Perzsa",
		"languagePolish_label": "Lengyel",
		"languagePortugeseBrazil_label": "Portugál, Brazília",
		"languagePortugesePortugal_label": "Portugál",
		"languageRomanian_label": "Román",
		"languageRussian_label": "Orosz",
		"languageSerbian_label": "Szerb",
		"languageSlovak_label": "Szlovák",
		"languageSlovenian_label": "Szlovén",
		"languageSpanish_label": "Spanyol",
		"languageSwahili_label": "szuahéli",
		"languageSwedish_label": "Svéd",
		"languageTamil_label": "Tamil",
		"languageTurkish_label": "Török",
		"languageUkrainian_label": "Ukrán",
		"languageUrdu_label": "Urdu",
		"languageVietnamese_label": "Vietnámi",
		"language_label": "Nyelv",
		"lastAccess_label": "Utolsó hozzáférés",
		"lastName_placeholder": "Vezetéknév",
		"laterInvoicingInfo_msg": "Tájékoztatás: A pluszban megrendelt funkciók nem azonnal kerülnek számlázásra, hanem a következő előfizetési hónap elején.",
		"linkedin_label": "LinkedIn",
		"loading_msg": "Betöltés ...",
		"localAdminGroupAssignedError_msg": "Felhasználók vagy felhasználói csoportok még mindig hozzá vannak rendelve ehhez a helyi admin csoporthoz. Nem lehet kikapcsolni.",
		"localAdminGroups_label": "Helyi adminisztrátori csoportok",
		"localAdminGroup_label": "Helyi adminisztrátor csoport",
		"localAdmin_label": "Helyi adminisztrátor",
		"location_label": "Hely",
		"loggingOut_msg": "Kijelentkezés ...",
		"loginAbuseDetected_msg": "Fiókját többé nem használható, mivel megszegte a Tutanota Felhasználási Feltételeit, pl. spam e-mailek küldésével.",
		"loginCredentials_label": "Bejelentkezési hitelesítő adatok",
		"loginFailedOften_msg": "Túl sok sikertelen bejelentkezési kísérlet. Egy óra múlva újra bejelentkezhet.",
		"loginFailed_msg": "Érvénytelen bejelentkezési adatok. Próbálja újra.",
		"loginNameInfoAdmin_msg": "Választható: a felhasználó neve.",
		"loginOtherAccount_action": "Másik fiók",
		"login_action": "Bejelentkezés",
		"login_label": "Bejelentkezés",
		"login_msg": "Bejelentkezés ...",
		"logout_label": "Kijelentkezés",
		"mailAddressAliasesMaxNbr_label": "{1} e-mail álnevet regisztrálhat.",
		"mailAddressAliases_label": "E-mail álnevek",
		"mailAddressAvailable_msg": "Az e-mail cím elérhető.",
		"mailAddressBusy_msg": "E-mail cím ellenőrzése ...",
		"mailAddressDelay_msg": "Túl sok sorban álló kérés. Próbálja újra később.",
		"mailAddressInvalid_msg": "A levelezési cím érvénytelen.",
		"mailAddressNA_msg": "Az e-mail cím nem elérhető.",
		"mailAddressNeutral_msg": "Adja meg az e-mail címet.",
		"mailAddress_label": "E-mail cím",
		"mailBody_label": "Email-törzs",
		"mailbox_label": "Postaláda",
		"mailFolder_label": "Email mappa",
		"mailHeaders_title": "E-mail fejlécek",
		"mailName_label": "Feladó neve",
		"mailNotificationHello_msg": "Üdvözöljük,",
		"mailNotificationRegards_msg": "Köszönjük, üdvözlettel {1}a Tutanota csapata",
		"mailSendFailureBody_msg": "Az alábbi keltezéssel rendelkező levél kézbesítése meghiúsult:",
		"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "Nincs engedélye üzenetet küldeni a cégén kívüli címzetteknek.",
		"mailSendFailureNonExistingRecipientBody_msg": "A címzett nem létezik.",
		"mailSendFailureRecipientMailboxLimitReached_msg": "A fogadó fél tárhelye betelt.",
		"mailSendFailureSubject_msg": "A levél nem kézbesíthető",
		"mailSendFailureTechnicalError_msg": "Technikai hiba történt. Kérjük próbálja újra, vagy vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal. Hibakód: {errorId}",
		"mailSettings_label": "E-mail beállítások",
		"mailView_action": "Váltás e-mail nézetre",
		"makeLink_action": "Link létrehozása",
		"markRead_action": "Megjelölés olvasottként",
		"markUnread_action": "Olvasatlannak jelölés",
		"matchCase_alt": "Kis- és nagybetűk egyeztetése",
		"mergeAllSelectedContacts_msg": "Biztos benne, hogy szeretné összefésülni a kiválasztott névjegyeket?",
		"mergeContacts_action": "Névjegyek egyesítése",
		"merge_action": "Egyesítés",
		"microphoneUsageDescription_msg": "Videó csatolmányként való felhasználásakor.",
		"mobile_label": "Mobil",
		"modified_label": "Módosítva",
		"moreInformation_action": "További információ",
		"moreInfo_msg": "További információ:",
		"moreResultsFound_msg": "{1} további találat.",
		"more_label": "Továbbiak",
		"moveDown_action": "Mozgás lefelé",
		"moveToBottom_action": "Mozgás a lap aljára.",
		"moveToTop_action": "Mozgás a lap tetejére",
		"moveUp_action": "Mozgatás felfelé",
		"move_action": "Áthelyezés",
		"name_label": "Név",
		"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} kapcsolat kijelölve.",
		"nbrOfInboxRules_msg": "Meghatározott {1} beérkezési szabályt.",
		"nbrOfMailsSelected_msg": "{1} e-mail kijelölve.",
		"net_label": "nettó",
		"newContact_action": "Új névjegy",
		"newMails_msg": "Új Tutanota levél érkezett.",
		"newMail_action": "Új levél",
		"newPassword_label": "Új jelszó",
		"nextSubscriptionPrice_msg": "Ez az ár a következő előfizetési időszakra érvényes, a jelenlegi után.",
		"next_action": "Következő",
		"nickname_placeholder": "Becenév",
		"noAppAvailable_msg": "Nincs olyan program telepítve, amely kezelni tudná ezt a funkciót.",
		"noContacts_msg": "Ezen a listán nincsenek névjegyek.",
		"noContact_msg": "Nincs kijelölt névjegy.",
		"noEntries_msg": "<Nincs bejegyzés>",
		"noInputWasMade_msg": "A beviteli mező üres!",
		"noMailHeadersInfo_msg": "Nincs elérhető e-mail fejléc az üzenethez.",
		"noMails_msg": "Nincsenek üzenetek.",
		"noMail_msg": "Nincs kijelölt e-mail.",
		"noMoreSimilarContacts_msg": "Nem található több hasonló kapcsolat.",
		"nonConfidentialStatus_msg": "Ez az üzenet végponti titkosítás nélkül lett elküldve.",
		"nonConfidential_action": "Nem bizalmas",
		"noPermission_title": "Nincs engedély.",
		"noPreSharedPassword_msg": "Biztosítson egy elfogadási jelszót minden külső címzetthez.",
		"noReceivingMailbox_label": "Kérjük válassz egy fogadó postafiókot.",
		"noRecipients_msg": "Adja meg a címzett e-mail címét.",
		"noSelection_msg": "Nincs kiválasztott elem.",
		"noSimilarContacts_msg": "Nincs találat hasonló kapcsolatra.",
		"noSubject_msg": "A tárgy hiányzik. Mindenképpen elküldi a levelet?",
		"notASubdomain_msg": "Ez a domain nem aldomain.",
		"notAvailableInApp_msg": "Ez a funkció nem érhető el a mobilalkalmazásból.",
		"notFound404_msg": "Sajnáljuk, de a keresett oldal nem található. Ellenőrizze az URL-t és kattintson az újratöltés gombra.",
		"notificationMailLanguage_label": "Az értesítő levél nyelve:",
		"notificationMailTemplateTooLarge_msg": "Az értesítési üzenetsablon mérete túl nagy.",
		"notificationsDisabled_label": "Tiltva",
		"notificationSettings_action": "Értesítések",
		"notificationSync_msg": "Szinkronizációs értesítések",
		"notSigned_msg": "Nincs aláírva.",
		"no_label": "Nem",
		"npoDiscount_msg": "Ajánlat non-profit szervezeteknek: 50% árengedmény a Prémium előfizetésből és 20 álnév díjmentesen.",
		"npoDonation_msg": "Adományunk a civil szervezeteknek: Prémium fiókok akár 50 felhasználónak, valalamint 100 alias, díjmentesen!",
		"number_label": "Number",
		"ok_action": "Rendben",
		"oldPasswordInvalid_msg": "Érvénytelen régi jelszó.",
		"oldPasswordNeutral_msg": "Adja meg régi jelszavát.",
		"oldPassword_label": "Régi jelszó",
		"oneContactSelected_msg": "1 kiválasztott névjegy.",
		"oneMailSelected_msg": "1 e-mail kijelölve.",
		"onlyAvailableForPremiumNotIncluded_msg": "Ez a funkció csak azután rendelhető meg, miután Prémium vagy Pro fiókra váltott. Kérjük frissítse fiókját most.",
		"onlyAvailableForPremium_msg": "Ez a funkció kizárólag a Tutanota Prémiummal érhető el. Frissítse fiókját.",
		"onlyPrivateComputer_msg": "Kizárólag akkor válassza ezt a lehetőséget, ha privát eszközt használ.",
		"openCamera_action": "Fényképezőgép",
		"openNewWindow_action": "Új Ablak",
		"open_action": "Megnyitás",
		"operationStillActive_msg": "Ez a művelet nem végezhető el, mert egy másik művelet még fut. Kérjük, próbálja később!",
		"optionalValues_label": "Önkéntes adatok",
		"orderAliasesConfirm_msg": "Választhat nagyobb álnév-csomagot több álnév regisztrálásához.",
		"orderProcessingAgreementInfo_msg": "Az EU GDPR kötelezi üzleti ügyfeleinket arra, hogy velünk megrendelésfeldolgozási szerződést kössenek.",
		"orderProcessingAgreement_label": "Megrendelésfeldolgozási megállapodás",
		"order_action": "Rendezés",
		"otherPaymentProviderError_msg": "A fizetési szolgáltató hibát jelzett. Kérjük, próbálkozzon újra később.",
		"other_label": "Egyéb",
		"outdatedClient_msg": "Frissítse a Tutanotát. A jelenlegi verzió túl régi és már nem támogatott.",
		"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "új számla érkezett {1} az e-mailhez csatoltan. Az összeg automatikusan terhelésre kerül. Az összes számlát áttekintheti a 'Beállítások'  -> 'Számlázás' menüpontban.{2}",
		"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "elérhető egy új számla a {1} számon az e-mailhez csatoltan.  A számla kiegyenlítése a rajta szereplő dátumtól számított 7 napon belül esedékes. Megtekintheti számláit a 'Beállítások' -> 'Számlázás' menüpontban.",
		"owner_label": "Tulajdonos.",
		"packageDowngradeUserAccounts_label": "A csomag visszaminősítése {1} felhasználói fiókra.",
		"packageUpgradeUserAccounts_label": "A csomag frissítése {1} felhasználói fiók számára.",
		"pageTitle_label": "Oldalcím",
		"parentConfirmation_msg": "Az  EU Általános Adatvédelmi Rendelete (GDPR) alapján a 16 év alatti személyek részére szülői beleegyezés szükséges személyes adataik további felhasználásához. Ezért, kérjük, egyik szülőddel, vagy törvényes képviselőddel erősíttesd meg az alábbiakat:\n\n\"Én vagyok gyermekem szülője, illetve törvényes képviselője, és hozzájárulok, hogy gyermekem használja a Tutanota-t, mely magával vonja személyes adatai kezelését is.\"",
		"password1InvalidSame_msg": "Az új jelszó megegyezik a régivel.",
		"password1InvalidUnsecure_msg": "A jelszó nem elég biztonságos.",
		"password1Neutral_msg": "Adjon meg egy új jelszót.",
		"password2Invalid_msg": "A megerősítésre szánt jelszó különböző.",
		"password2Neutral_msg": "Erősítse meg jelszavát.",
		"passwordEnterNeutral_msg": "Megerősítésképpen adja meg jelszavát.",
		"passwordFor_label": "Jelszó a {1}",
		"passwordImportance_msg": "Jelszavát őrizze meg biztonságos helyen. A későbbiekben nem áll módunkban jelszavát vagy fiókját visszaállítani, mivel minden adata végponti titkosítással rendelkezik.",
		"passwordResetFailed_msg": "Hiba. A jelszó nem változott meg.",
		"passwordValid_msg": "Jelszó elfogadva.",
		"passwordWrongInvalid_msg": "A jelszó nem megfelelő.",
		"password_label": "Jelszó",
		"paste_action": "Beillesztés",
		"pathAlreadyExists_msg": "Ez az elérési út már létezik.",
		"paymentAccountRejected_msg": "A hitelkártyát vagy PayPal-fiókot már felhasználták egy másik Tutanota-fizetéshez. Biztonsági okokból ezt előbb aktiválnunk kell. Amint a fizetésről szóló adatok aktiválásra kerültek, értesítést küldünk emailben. Azután újra beírhatja ezeket az adatokat.",
		"paymentDataPayPalFinished_msg": "Hozzárendelt PayPal-fiók: {accountAddress}",
		"paymentDataPayPalLogin_msg": "Kattints a PayPal gombra a bejelentkezéshez. Át fogunk irányítani a PayPal honlapjára.",
		"paymentDataValidation_action": "Megerősítés",
		"paymentMethodCreditCard_label": "Bankkártya",
		"paymentMethodNotAvailable_msg": "Ez a fizetési mód nem elérhető az ön országában.",
		"paymentMethodOnAccount_label": "Vásárlás számlára",
		"paymentMethodOnAccount_msg": "A számlát banki átutalással kell kiegyenlítenie, a fizetést saját magának kell intéznie. A számlaösszeg nem kerül levonásra automatikusan. ",
		"paymentMethod_label": "Fizetési mód",
		"paymentProviderNotAvailableError_msg": "A fizetési szolgáltató nem elérhető. Kérjük próbálkozzon később.",
		"payPalRedirect_msg": "Átirányítás a PayPal honlapjára",
		"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Az átutalás nem sikerült. Kérjük frissítse és erősítse meg fizetési adatait!",
		"periodOfTime_label": "Időszak.",
		"permissions_label": "Engedély.",
		"phone_label": "Telefon",
		"photoLibraryUsageDescription_msg": "Fénykép hozzáadása csatolmányként.",
		"plaintext_action": "Egyszerű szöveg",
		"pleaseEnterEnumValues_msg": "Adjon meg enum értékeket.",
		"pleaseEnterValidPath_msg": "Adjon meg egy érvényes elérési utat. Megengedett karakterek: a-z, A-Z, \"-\" és  \"_\".",
		"pleaseWait_msg": "Kérjük várjon ...",
		"postings_label": "Számlák és fizetések",
		"postpone_action": "Elhalasztás.",
		"premiumOffer_msg": "Támogatásával gyorsítja a fejlesztést, mert lehetővé teszi, hogy növeljük csapatunk létszámát. A Felhasználási Feltételek szerint vállalkozások csak előfizetéssel használhatják a Tutanotát. Olvasson tovább, hogy milyen előnyökkel jár a Prémium vagy a Pro használata:",
		"presharedPasswordNotStrongEnough_msg": "A megadott jelszavak közül legalább egy nem elég biztonságos. Mindenképpen elküldi a levelet?",
		"presharedPasswordsUnequal_msg": "A kiválasztott kontaktok különböző meghatározott jelszóval rendelkeznek. Ezeket nem lehet egyesíteni!",
		"presharedPassword_label": "Elfogadási jelszó.",
		"preview_label": "Előnézet",
		"previous_action": "Előző",
		"priceChangeValidFrom_label": "Az árváltozás ekkortól lép hatályba: {1}.",
		"priceFirstYear_label": "Az első év ára",
		"priceForCurrentAccountingPeriod_label": "Az időarányos ár az aktuális előfizetési időszakra {1}.",
		"priceForNextYear_label": "Az ár a következő évre",
		"priceFrom_label": "Az ár {date} -től kezdve",
		"priceTill_label": "Ár eddig: {date}",
		"price_label": "Ár",
		"pricing.basePriceExcludesTaxes_msg": "Alapár. Adót nem tartalmaz.",
		"pricing.basePriceIncludesTaxes_msg": "Alapár. Az adót tartalmazza.",
		"pricing.businessUse_label": "Vállalati",
		"pricing.comparisonAddUser_msg": "Felhasznál hozzáadása ({1})",
		"pricing.comparisonContactFormPro_msg": "Kapcsolatfelvételi űrlapok ({price})",
		"pricing.comparisonDomainFree_msg": "Csak Tutanota domain-ek",
		"pricing.comparisonDomainPremium_msg": "Egyedi domain-ek",
		"pricing.comparisonInboxRulesPremium_msg": "Levelezési szabály",
		"pricing.comparisonLoginPro_msg": "Egyedi domain-bejelentkezés",
		"pricing.comparisonSearchFree_msg": "Korlátozott keresés",
		"pricing.comparisonSearchPremium_msg": "Korlátlan keresés",
		"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Naptár megosztása",
		"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} GB tárhely",
		"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Email támogatás",
		"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Kiemelt támogatás biztosítása",
		"pricing.comparisonThemePro_msg": "Egyedi logó és színek",
		"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Egy felhasználó",
		"pricing.currentPlan_label": "Jelenlegi előfizetés",
		"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} álnevek",
		"pricing.monthly_label": "Havi",
		"pricing.perMonth_label": "havonta",
		"pricing.perYear_label": "évente",
		"pricing.privateUse_label": "Magánszemély",
		"pricing.select_action": "Kijelölés",
		"pricing.upgradeLater_msg": "Használja az ingyenes Tutanota-t, és váltson később. Csak személyes használatra.",
		"pricing.yearly_label": "Éves",
		"print_action": "Nyomtatás",
		"privacyLink_label": "Adatvédelmi nyilatkozat",
		"privacyPolicyUrl_label": "Hivatkozás az adatvédelmi házirendre",
		"privateKeyInfo_msg": "Jelölje ki a fájlt a tanúsítvány titkos kulcsával PEM formátumban (Base64-kódolással).",
		"privateKey_label": "Titkos kulcs",
		"private_label": "Magánszemély",
		"progressDeleting_msg": "Törlés ...",
		"promotion.npoDiscount_msg": "Ajánlatunk non-profit szervezeteknek: 50% kedvezmény a Prémium csomagra és 20 álnév díjmentesen!",
		"promotion.npoDonation_msg": "Felajánlás NPO részére: 50% felhasználói engedmény a Prémium előfizetéshez és 100db ingyenes álnév",
		"promotion.tresoritDiscount_msg": "Tutanota + Tresorit speciális ajánlat: 5hónapos engedmény az első évre!",
		"pushIdentifierCurrentDevice_label": "Ez az eszköz.",
		"pushIdentifierInfoMessage_msg": "Lista a címzettekről, akik a jelenlegi Tutanota felhasználóról értesítéseket kapnak. Kikapcsolhatja az elemeket, ha már nem akar ertesítéseket kapni, vagy törölheti a nem használt készülékekhez tartozókat.",
		"pushNewMailReceivedBody_msg": "Új üzenete érkezett a(z) {emailAddress} postaládába a(z) {domainName} domain-nél.",
		"pushNewMail_msg": "Új levél érkezett.",
		"pwChangeValid_msg": "A jelszó megváltozott.",
		"quit_action": "Kilépés",
		"readResponse_action": "Válasz olvasása",
		"reallySubmitContent_msg": "Valóban el akarja küldeni a megadott adatokat egy külső oldalnak?",
		"received_action": "Beérkező levelek",
		"receivingMailboxAlreadyUsed_msg": "A kijelölt fogadó postaládát már egy másik névjegyűrlaphoz használják.",
		"receivingMailbox_label": "Postaláda fogadása",
		"recipients_label": "Címzettek",
		"recoverAccountAccess_action": "Elvesztett fiók visszaállítása",
		"recoverResetFactors_action": "Második faktor visszaállítása",
		"recoverSetNewPassword_action": "Új jelszó beállítása",
		"recoveryCodeEmpty_msg": "Kérjük üsse be a helyreálítása kódot",
		"recoveryCode_label": "Helyreállítási kód",
		"recoveryCode_msg": "Kérjük, szánjon egy percet arra, hogy felírja biztonsági kódját. A biztonsági kód az egyetlen lehetősége arra, hogy visszaállítsa jelszavát vagy a kétlépcsős azonosítását, amennyiben elfelejtené valamelyiket.",
		"recover_label": "Helyreállítás",
		"redo_action": "Ismételt végrehajtás",
		"refresh_action": "Frissítés",
		"registeredU2fDevice_msg": "Az Ön biztonsági kulcsa elismert. Most már el tudja menteni.",
		"registered_label": "Regisztrált",
		"registerU2fDevice_msg": "Csatlakoztassa a biztonsági kulcsát, és nyomja meg a gombját a fiókjához való regisztráláshoz.",
		"register_label": "Regisztráció",
		"registrationHeadline_msg": "Regisztráció",
		"releaseNotes_action": "Kiadási jegyzék",
		"reloadPage_action": "Oldal újratöltése",
		"remindersUsageDescription_msg": "Értesítés megjelenítése új e-mail érkezésekor.",
		"removeFormatting_action": "A formázás eltávolítása",
		"removeGroup_action": "Csoport eltávolítása",
		"removeOwnAdminFlagInfo_msg": "Saját rendszergazda jelölését csak egy másik rendszergazda távolíthatja el, saját maga nem.",
		"removeStatisticsField_action": "Statisztika mező eltávolítása",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedError_msg": "Ön nem tud felhasználót eltávolítani, mivel nem adminisztrátora a csoportnak.",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedUserError_msg": "Nem távolíthat el  felhasználót a csoportból, Ön nem adminisztrátor.",
		"remove_action": "Eltávolítás",
		"rename_action": "Átnevezés",
		"repeatedPassword_label": "Jelszó megerősítése",
		"replyAll_action": "Válasz mindenkinek",
		"replyTo_label": "Válasz",
		"reply_action": "Válasz",
		"reportEmail_action": "Email jelentése",
		"reportSpam_action": "Levélszemét jelentése",
		"requestApproval_msg": "Sajnos jelenleg nincs lehetősége e-maileket küldeni és fogadni (kivéve a Tutanota ügyfélszolgálatát), mert fiókja további jóváhagyást igényel a visszaélések, pl. spam, elkerülése érdekében. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot közvetlenül Tutanota fiókján keresztül az approval@tutao.de címen, és írja le, mire szeretné használni ezt az e-mail-címet.",
		"responsiblePersonsInfo_msg": "Korlátozza, mely felhasználók vehetnek részt a beszélgetésben. Nincsenek korlátozások, ha a lista üres.",
		"responsiblePersons_label": "Résztvevők",
		"restartBefore_action": "Indítsa újra a Tutanotát a küldés előtt",
		"retry_action": "Próbálja újra",
		"richText_label": "Rich text",
		"role_placeholder": "Szerep",
		"runAsTrayApp_action": "Futtatás a tálcán",
		"runOnStartup_action": "Alkalmazás betöltése indításkor.",
		"saveAll_action": "Az összes mentése",
		"saveDownloadNotPossibleIe_msg": "Az Internet Explorer mobil verziója nem támogatja a csatolmányok megjelenítését vagy mentését. Kérjük használjon asztali böngészőt.",
		"saveDownloadNotPossibleIos_msg": "Ez aböngsző nem támogatja a mellékletek lementését. Némely fájltípus megjeleníthető a böngészőben a fenti hivatkozásra kattintva. Javasoljuk a Google Chrome vagy a Mozilla Firefox böngészők használatát!",
		"saveDraft_action": "Piszkozat mentése",
		"saveEncryptedIpAddress_label": "A titkosított IP-cím mentése a munkamenetbe és az ellenőrzési naplóba.",
		"save_action": "Mentés",
		"save_msg": "Adatok mentése ...",
		"scrollDown_action": "Görgetés lefelé",
		"scrollToBottom_action": "Görgetés az aljára",
		"scrollToTop_action": "Görgetés a tetejére",
		"scrollUp_action": "Görgetés felfelé",
		"searchContacts_placeholder": "Névjegyek keresése",
		"searchDisabledApp_msg": "A keresés nem elérhető rendszerhiba miatt. Az alkalmazás újraindításával kereshet újra.",
		"searchDisabled_msg": "A böngésző nem támogatja az adattárolást, ezért a keresés funkció kikapcsolásra került.",
		"searchedUntil_msg": "Keresés idáig",
		"searchEmails_placeholder": "E-mailek keresése",
		"searchGroups_placeholder": "Csoportok keresése",
		"searchMailbox_label": "Keresés a levelesládában",
		"searchNoResults_msg": "Nincs találat.",
		"searchPage_action": "Keresés...",
		"searchResult_label": "Eredmények.",
		"searchUsers_placeholder": "Felhasználók keresése",
		"search_label": "Keresés",
		"secondFactorAuthentication_label": "Második tényezős hitelesítés.",
		"secondFactorConfirmLoginNoIp_msg": "Szeretné engedélyezni a belépést a kliensből \"{clientIdentifier}\"?",
		"secondFactorConfirmLogin_label": "Bejelentkezés megerősítése",
		"secondFactorConfirmLogin_msg": "Engedélyezi a {clientIdentifier} kliensnek a {ipAddress} címről a belépést?",
		"secondFactorNameInfo_msg": "Választható: Név az azonosításhoz.",
		"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Kérjők, fogadja el ezt a bejelentkezést egy másik kliensből.",
		"secondFactorPending_msg": "Kérjők, hitelesítse az Ön második tényezőjével, vagy fogadja el ezt a bejelentkezést egy másik kliensből.",
		"secondMergeContact_label": "Névjegy 2",
		"secondReminderAutomatic_msg": "sajnos továbbra sem kaptuk meg a számla teljes összegét a Tutanota fiókjáért. Kérjük frissítse a fizetési adatokat a 'Beállítások' -> 'Számlázás' menüpontban. További részletekért ezen a lapon ellenőrizheti a számláit is. Ha két héten belül nem kapjuk meg a kifizetést, akkor deaktiválnunk kell a fiókját.",
		"secondReminderSubject_msg": "Második emlékeztető / megkésett fizetés",
		"security_title": "Biztonság",
		"selectionNotAvailable_msg": "Nincs elérhető kiválasztás.",
		"selectNext_action": "Következő kijelölése",
		"selectPeriodOfTime_label": "Időszak kiválasztása",
		"selectPrevious_action": "Előző kijelölése",
		"sendErrorReport_action": "Hibajelentés küldése",
		"sender_label": "Feladó",
		"sendingSms_msg": "SMS küldése ...",
		"sendingUnencrypted_msg": "Az Ön üzenete küldésfolyamatban van.",
		"sending_msg": "Az üzenete titkosításra, majd elküldésre került.",
		"sendMail_alt": "Levél küldése erre a címre",
		"send_action": "Küldés",
		"sent_action": "Elküldve",
		"serverDownForMaintenance_msg": "A szerver karbantartás miatt nem elérhető. Kérjük próbálkozzon később.",
		"serverNotReachable_msg": "Nem tudtuk elérni a szervert, úgy tűnik Ön jelenleg offline. Kérjük próbálkozzon később.",
		"serviceUnavailable_msg": "Egy ideiglenes hiba keletkezett a szerveren. Kérjük, később próbálja újra.",
		"sessionsInfo_msg": "Kliens és IP címek kizárólag titkosítva tároltak.",
		"sessionsWillBeDeleted_msg": "Ezek a bezárást követő 2 héten belül törlődnek.",
		"setCatchAllMailbox_action": "Gyűjtő-fiók beállítása",
		"settingsView_action": "Váltás beállítások nézetre",
		"settings_label": "Beállítások",
		"setUp_action": "Létrehozás",
		"sharedMailboxes_label": "Megosztott postaládák",
		"sharedMailbox_label": "Megosztott postafiók",
		"shareWithEmailRecipient_label": "Megosztás az email címzettjével.",
		"sharingFeature_label": "Megosztás",
		"showAddress_alt": "Mutassa ezt a címet Openstreetmap-en",
		"showAll_action": "Mutasd mindeniket",
		"showBlockedContent_action": "Megjelenítés",
		"showContact_action": "Névjegy megjelenítése",
		"showEmailAliases_action": "E-mail álnevek megjelenítése",
		"showHeaders_action": "E-mail fejlécek megjelenítése",
		"showHelp_action": "Ennek a súgónak a megjelenítése",
		"showInboxRules_action": "Beérkezési szabályok megjelenítése",
		"showMail_action": "Titkosított postafiók megtekintése",
		"showMoreUpgrade_action": "Mutass többet",
		"showMore_action": "MUTASS TÖBBET",
		"showRichTextToolbar_action": "Formázási eszközök megjelenítése",
		"showTrayIcon_action": "Asztali ikon mutatása",
		"showURL_alt": "Hivatkozás megnyitása",
		"show_action": "Megjelenítés",
		"signedOn_msg": "Aláírásra került ekkor: {date}.",
		"signingNeeded_msg": "Aláírás szükséges!",
		"signupOneFreeAccountConfirm_msg": "Személyenként csak egy Ingyenes fiók engedélyezett. Kérjük, bizonyosodjon meg róla, hogy nem rendelkezik további Ingyenes Tutanota fiókokkal.",
		"sign_action": "Aláírás",
		"skip_action": "Mellőzés",
		"smsError_msg": "Az SMS küldése sikertelen.",
		"smsResent_msg": "Ha nem érkezett szöveges üzenet, most újra elküldheti.",
		"smsSentOften_msg": "Túl sok elküldött SMS. Kérje meg a levél küldőjét, hogy küldje el újból a levelet.",
		"smsSent_msg": "Az SMS-nek az elkövetkezendő 60 másodpercben meg kell érkeznie.",
		"social_label": "Közösségi hálózatok",
		"spamRuleEnterValue_msg": "Kérjük adjon meg egy értéket.",
		"spam_action": "Spam",
		"startAfterEnd_label": "A kezdő dátum nem lehet a végdátum után.",
		"state_label": "Állapot",
		"statisticsFieldsInfo_msg": "Statisztikai adatokat választhatóan lehet megadni. Az adatok a névjegy mezőkből összegyűjtésre kerülnek és CSV formátumban exportálhatók.",
		"statisticsFields_label": "Statisztika mezők",
		"stillReferencedFromContactForm_msg": "Ezt az elemet nem lehet inaktiválni, mivel egy kapcsolatfelvételi űrlap még hivatkozik rá.",
		"storageCapacityTooManyUsedForBooking_msg": "Túl sok tárhely került felhasználásra a kérés feldolgozásához. Kérjük a folytatáshoz szabadítson fel némi tárhelyet.",
		"storageCapacityUsed_label": "Felhasznált tárhely",
		"storageCapacity_label": "Tárhelyméret",
		"storageDeletionAnnouncement_msg": "Infó: Email-ek amelyek át lettek mozgatva a kukába vagy a spam mappába, 30nap után automatikusan törölve lesznek.",
		"storageDeletion_msg": "A mappában tárolt üzenetek 30 napon belül automatikusan törlődnek.",
		"storePassword_action": "Jelszó tárolása",
		"subject_label": "Tárgy",
		"subscriptionCancelledMessage_msg": "Az előfizetése törölve lett. Kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal az előfizetése ismételt aktiválásához!",
		"subscriptionPeriod_label": "Előfizetési időtartam",
		"subscription_label": "Előfizetés",
		"summary_label": "Összegzés",
		"supportMenu_label": "Támogatás",
		"switchAgendaView_action": "Váltás napirendre",
		"switchArchive_action": "Váltás az archívum mappára",
		"switchColorTheme_action": "Színtéma váltása",
		"switchDrafts_action": "Váltás a piszkozatok mappára",
		"switchInbox_action": "Váltás a beérkezett üzenetek mappára",
		"switchSearchInMenu_label": "Váltani tudsz a keresési típusra a menüben.",
		"switchSentFolder_action": "Váltás az elküldött mappára",
		"switchSpam_action": "Váltás a spam mappára",
		"switchTrash_action": "Váltás a kuka mappára",
		"takeoverAccountInvalid_msg": "Az átvételre megjelölt e-mail cím nem tartozik Prémium adminisztrátorhoz.",
		"takeoverMailAddressInfo_msg": "Választható: Adja meg a cél Prémium fiók rendszergazdájának e-mail címét, hogy a célfiókban az e-mail cím újra felhasználható legyen.",
		"takeoverMailAddress_label": "E-mail cím átvétele",
		"templateLanguageExists_msg": "Már létezik sablon a kiválasztott nyelven.",
		"templateMustContain_msg": "A sablonnak tartalmaznia kell helykitöltőt {value}",
		"termsAcceptedNeutral_msg": "Kérjük fogadja el az Általános Szerződési Feltételeket.",
		"termsAndConditionsLink_label": "Általános Szerződési Feltételeket",
		"termsAndConditions_label": "Elolvastam őket és egyetértek az alábbi dokumentumokkal:",
		"text_label": "Szöveg",
		"thisClient_label": "<Ez a kliens>",
		"timeFormatInvalid_msg": "Nem megfelelő számformátum.",
		"timeFormatTwelveHour_label": "12 óra.",
		"timeFormatTwentyFourHour_label": "24 óra",
		"time_label": "Idő",
		"title_placeholder": "Cím",
		"today_label": "Mai nap",
		"tooBigAttachment_msg": "Az alábbi fájlok nem csatolhatóak, mivel összesített méretük meghaladja a 25 MB-ot:",
		"tooManyAttempts_msg": "Meghaladta az engedélyezett próbálkozások számát. Kérjük próbálkozzon később.",
		"tooManyMails_msg": "Úgy tűnik meghaladta az engedélyezett e-mailek számát. Kérjük ismételje meg később.",
		"totpAuthenticator_label": "Hitelesítő (TOTP)",
		"totpCodeConfirmed_msg": "A TOTP kód érvényes. Most már el tudja menteni a beállítás befejezéséhez.",
		"totpCodeEnter_msg": "Adja meg a hatjegyű kódot a hitelesítőjéről a beállítás befejezéséhez.",
		"totpCodeWrong_msg": "A megadott TOTP kód érvénytelen. Kérjük, javítsd ki!",
		"totpCode_label": "Hitelesítő kód",
		"totpSecret_label": "Titkos",
		"totpTransferSecretApp_msg": "Kérjük, frissítse az azonosító applikációját az alább található gombbal vagy a titkos kulcs kézi beírásával.",
		"totpTransferSecret_msg": "Kérjük, frissítse hitelesítő-alkalmazását a lejjebb található QR kód beolvasásával, vagy a titkos jelszó kézi bevitelével.",
		"to_label": "Címzett",
		"trash_action": "Kuka",
		"tresoritDiscount_msg": "Tutanota + Tresorit különleges ajánlat: 5 hónapos engedmény az első évre!",
		"tutaoInfo_msg": "A Tutao GmbH biztosítja a Tutanota-t az Ön számára.",
		"twitter_label": "Twitter",
		"typeToFilter_label": "A szűréshez kezdjen el gépelni ...",
		"type_label": "Típus",
		"u2fAuthUnregisteredDevice_msg": "Ez a biztonsági kulcs nem lett regisztrálva az Én fiókjával. Kérjük, használjon egy érvényeset.",
		"u2fSecurityKey_label": "Biztonsági kulcs (U2F)",
		"u2fUnexpectedError_msg": "Váratlan hiba történt a biztonsági kulccsal.",
		"undo_action": "Visszavonás",
		"unknownError_msg": "Váratlan hiba történt. Kérjük, próbálkozzon újra.",
		"unlimited_label": "Korlátlan",
		"unrecognizedU2fDevice_msg": "Az Ön biztonsági kulcsa nem elismert.",
		"unregistered_label": "Nem regisztrált.",
		"unsubscribeConfirm_msg": "Biztosan le szeretné mondani a Tutanota előfizetését?",
		"unsubscribeFailed_msg": "Nem sikerült leiratkozni a hírlevélről vagy a levelező listáról.",
		"unsubscribeSuccessful_msg": "Hírlevél, vagy levelezési lista sikeresen törölve! ",
		"unsubscribe_action": "Leiratkozás",
		"unsupportedBrowserOverlay_msg": "Nem támogatott böngészőt használ. Néhány funkció korlátozva lehet.",
		"unsupportedBrowser_msg": "Sajnáljuk, de a böngészője nem támogatott. Használja az alábbi böngészők egyikét:",
		"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "Globális rendszergazda adminisztrációját nem módosíthatja.",
		"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "Nem módosíthatja a helyi adminisztrátori csoport adminisztrációját.",
		"updateAvailable_label": "Frissítés elérhető a Tutanota Desktop-hoz.",
		"updateFound_label": "Elérhető új verzió.",
		"updateOwnAdminship_msg": "Saját felhasználójának adminisztrációját nem módosíthatja.",
		"updatePaymentDataBusy_msg": "Fizetési adatok hitelesítése. Kérjük legyen türelemmel, akár 1 percig is eltarthat.",
		"update_action": "Frissítés",
		"upgradeConfirm_msg": "Erősítse meg megrendelését!",
		"upgradePremium_label": "Prémium",
		"upgradeProNoReduction_msg": "Előzőekben megrendelt nagyobb tárhely vagy alias csomagok nem lesznek csökkentve.",
		"upgradePro_msg": "Az előfizetés Pro-ra frissül.",
		"upgradeReminderCancel_action": "Később",
		"upgradeReminderTitle_msg": "Váltson Prémiumra!",
		"upgradeSystemWebView_msg": "Nem sikerült elérni a szervert. Ön vagy offline tartózkodik vagy az Android System Webview hibájába ütközött. Kérjük frissítse az Android System Webview-t a legfrissebb verzióra:",
		"upgrade_action": "Frissítés",
		"urlPath_label": "Elérési út",
		"url_label": "URL",
		"userAccountDeactivated_msg": "Ez a felhasználói fiók ki van kapcsolva.",
		"userColumn_label": "Felhasználó",
		"userEmailSignature_label": "Levélaláírás",
		"userSettings_label": "Felhasználói beállítások",
		"validInputFormat_msg": "A formátum megfelelő.",
		"waitingForApproval_msg": "Sajnáljuk, de jelenleg nincs lehetősége üzenetek küldésére vagy fogadására, mert a fiókja további jóváhagyást igényel. Ez a művelet szükséges, hogy biztosíthassuk a titkosított regisztrációt és egyidejűleg megelőzhessük a többszörös regisztrációkat. Fiókja automatikusan jóváhagyásra kerül 48 órán belül.\n Köszönjük türelmét!",
		"wantToSendReport_msg": "Váratlan hiba történt. Szeretne hibajelentést küldeni? Üzenetet írhat nekünk, amely segítségével orvosolni tudjuk a hibát.",
		"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Most állítottam be a Tutanota postafiókomat. Végre elrejthetem az összes levelemet a kíváncsi szemek elől! Csatlakozzon:",
		"welcomeMailBody_markdown": "Üdvözöljük a biztonságos, reklámmentes és erős titkosítással védett Tutanota levelezőjében. Egyszerű a Tutanotára váltani más email-szolgáltatóktól. Felhasználóbarát web kliensünk, Android és iOS alkalmazásaink, valamint Windows, Mac OS és Linux rendszereken futó programjaink minden eszközön biztonságos hozzáférést biztosítanak levelezéséhez.\n\nÜzleti felhasználóként időt és pénzt takaríthat meg, ha a Tutanota végponti titkosítású, németországi szerverein tárolja az üzleti levelezését: cimkézze át a Tutanotát az Ön üzletéhez, jelenítse meg a bejelentkezést a honlapján, és adjon hozzá titkosított kapcsolatfelvételi űrlapot, melyen keresztül ügyfelei könnyedén és bizalmasan érhetik el. [Tudjon meg többet a Tutanota széleskörű  üzleti alkalmazásairól]({businessLink}).\n\n**A Tutanota 4 elvet követ, hogy titkosított levelezést biztosítson**\n\n1. A Tutanota nem követi Önt.\n2. A Tutanota nem tudja az adatait vizsgálni.\n3. A Tutanota titkosítja a teljes levelezését, névjegyeit és naptárát.\n4. A Tutanota tervezéséből adódóan bizosítja a magánszférát.\n\nAjánlja a Tutanotát, a [nyílt forráskódú email szolgáltatót, amely tiszteletben tartja amagánszférához való jogát]( {blogOpenSourceLink} ).\n\nÚgy hisszük, mindenki megérdemel egy ingyenes és privát levelezőfiókot. Támogathat bennünket, ha követ minket kedvenc közösségi média oldalán és megosztja tartalmainkat a barátaival és kollégáival. Együtt jobbá tehetjük az internetet:\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n\nNagyon köszönjük!\nAz Ön Tutanota csapata\n\nA Tutanota egy nyílt forráskódú rendszer. [Megtekintheti és ellenőrizheti a forráskódot itt]({githubLink}).",
		"welcomeMailSubject_msg": "Érezze magát otthon: Adatait bizalmasan kezeljük.",
		"whatIsPhishing_msg": "Mi az az adathalászat?",
		"whitelabelAccounts_label": "Átcímkézett fiókok",
		"whitelabelAccount_label": "Átcímkézéssel rendelkező fiók",
		"whitelabelBooking_label": "Átcímkézési funckió {1} felhasználó számára",
		"whitelabelDomainExisting_msg": "Egy átcímkézési domain még létezik. Kérjük, törölje az átcímkézési domaint.",
		"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Ha előfizet az átcímkézési funkcióra, a Tutanota  bejelentkezési felületét megjelenítheti saját domainjén (egy aldomainen), szükség szerint megváltoztathatja a Tutanota megjelenését (pl. vállalati arculathoz) és kapcsolatfelvételi űrlapokat is készíthet ügyfelei számára. Lásd",
		"whitelabelDomainNeeded_msg": "Android alkalmazás az Amazon-on",
		"whitelabelDomain_label": "Átcimkézési domain",
		"whitelabelRegistrationCode_label": "Regisztrációs kód",
		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "E-mail domain regisztrálása",
		"whitelabel_label": "Átcímkézés",
		"whitelistProtectionInfo_label": "Ez a beállítás az összes külső küldőtől érkezett levelet alapértelmezés szerint a spam mappába helyezi. A küldők kapnak egy megerősítési e-mailt  egy hivatkozással, mely engedélylistára helyezi a küldő domain címét. Az engedélylistára helyezett domain e-mailjei a továbbiakban nem fognak a felhasználói spam mappába kerülni.",
		"whitelistProtection_label": "Engedélylista védelem",
		"work_label": "Munka",
		"wrongUserCsvFormat_msg": "Kérlek javítsd ki az adataid CSV formátumát:",
		"xing_label": "XING (hamburgi közösségi hálózat cég)",
		"yesterday_label": "tegnap",
		"yes_label": "Igen",
		"yourCalendars_label": "Személyes naptárjai",
		"yourFolders_action": "AZ ÖN MAPPÁI",
		"yourMessage_label": "Az Ön üzenete"
	}
}
